Bach, J. S.: 10 dreistimmige Sätze aus dem Wohltemperierten Klavier Teil I

Ausgabe für Violine, Viola und Violoncello.
Aus der Reihe »Das Wohltemperierte Klavier in einer Übertragung für Streicher«.

Dass sich Bachs Fugen auch für ein Spiel auf Streichinstrumenten eignen, zeigen nicht nur Mozarts Bearbeitungen, sondern auch manche Notenausgaben der Vergangenheit. Lassen sich doch Themen und Stimmeneinsätze, Fugenkünste und Orgelpunkte durch den gehaltenen Ton des Streichinstruments, aber auch infolge der Feindifferenzierung im Ensemble in vielen Fällen leichter verdeutlichen.

Doch auch die Präludien lassen sich, von zwei Ausnahmen abgesehen (Nr. 1 C-Dur und Nr. 21 B-Dur), aufgrund ihrer polyphonen Stimmenstruktur mit leichter Hand zum Duett, Trio oder Quartett umformen.

So wird mit dieser Ausgabe erstmals der Versuch unternommen, alle für Streicher übertragbaren 46 Sätze in sechs Heften herauszugeben, welche aus musizierpraktischen Gründen nach Stimmenanzahl bzw. nach Besetzung geordnet sind.

Dass in vielen Fällen Präludium und zugehörige Fuge aufgrund ihrer unterschiedlichen Stimmenanzahl nicht im gleichen Heft zusammengefasst sind, ist zu bedauern, lässt jedoch im Ausnahmefall trotzdem die Aufführung der zusammengehörenden Sätze zu.

Komponist: Johann Sebastian Bach.
Herausgeber: Helmut Pfrommer.
Bearbeiter: Helmut Pfrommer.
Ausgabe: Partitur und Stimmen.
Dauer: ca. 24:00.
ViolaViva Musikverlag VV631.

Inhalt:

• Fuge Nr. 2 c-Moll, BWV 847
• Fuge Nr. 3 Cis-Dur, transponiert nach C-Dur, BWV 848
• Fuge Nr. 6 d-Moll, BWV 851
• Fuge Nr. 7 Es-Dur, BWV 852
• Fuge Nr. 11 F-Dur, BWV 856
• Fuge Nr. 13 Fis-Dur, transponiert nach G-Dur, BWV 858
• Präludium Nr. 8 es-Moll, transponiert nach d-Moll, BWV 853
• Fuge Nr. 8 dis-Moll, transponiert nach d-Moll, BWV 853
• Präludium Nr. 9 E-Dur, BWV 854
• Fuge Nr. 9 E-Dur, BWV 854